2017.06.16.
07:00

Írta: Maestra Eszter

Élet és halál a Vezúv árnyékában

Igazi antik időutazáson vehet részt az aki ellátogat a táci Gorsium Látogatóközpontba és megtekinti a régészeti parkot, illetve  a Pompeji-kiállítást.

A kiállítóterembe lépve először is magával ragad a falak pompeji vörös színe, amely az ókori település jellemző falszíne volt. A terem közepén lévő szoborsor 2 nagyobb részre tagolja a kiállítást: egyik oldalon a magánélet, másik oldalon a közélet kerül bemutatásra 102 tárgy, freskórészlet, szobor, gipszöntvény és különböző animációk, videórészletek, tablók bemutatásával. Láthatjuk a fürdőket, a színházakat, a katonák és a gladiátorok világát, az orvoslás, valamint a mezőgazdaság, halászat és kereskedelem eszközeit, de a lakóházak különböző tárgyait, sőt, az ókori bordélyházak működését is.

Számomra a legmegrázóbb kiállítási darab a feltárások alkalmával előkerült 18-20 év közötti fiatal várandós anyuka holttestének gipszből kiöntött alakja, aki egy sikátorból került elő 1876-ban.

Ízelítő a kiállításból:

2017-06-11_13_02_39.jpg

2017-06-11_13_10_31.jpg

2017-06-11_13_12_44.jpg

csonti.jpg

 

pompejiii.jpg

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: olasz kultúra utazás kiállítás kirándulás

2017.02.23.
09:03

Írta: Maestra Eszter

Gyorsító tippek (nemcsak) olasz nyelvtanuláshoz

Mindenki álma, hogy nagyon gyorsan elsajátítson egy új nyelvet. Ha lehetne, tölcsérrel töltetnénk az agyunkba és egyből anyanyelvi szinten használnánk. Ez sajnos nem működik, de van pár ötlet, aminek a segítségével - ha a munkát nem is spórolhatjuk meg - legalább tempósabban haladhatunk.

italo.jpeg

A konkrét ötleteket én az olasz nyelvhez mutatom, de természetesen bármilyen nyelvre átválthatóak a gondolatok!

1. Állítsd át a telefonodat olasz nyelvre! Rengeteg kifejezés észrevétlenül az aktív tudás része lesz.

2. Tanulj meg mindennap 5-10 szót. Próbáld meg ezeket használni is, alkoss mondatokat, találj ki történetet.

3. Használj szótanuló kártyákat. Ha lehetséges, ne önálló szavakkal, hanem kifejezésekkel. (Anki, memrise, quizlet)

4. Keress olasz anyanyelvű beszélgető/levelezőpartnert. (chatoldalak, polyglotclub.com)

5. Beszélgess turistákkal, járj olasz pizzázókba, éttermekbe és kommunikálj! :-)

6. Nézz olasz nyelvű tv-adásokat. (www.cloud-tivu.net/Live.php, www.guardatv.it)

7. Hallgass olasz online rádiókat. (www.italia.fm, www.ascoltareradio.com)

8. Hallgasd a kedvenc olasz zenéidet, keresd meg a szövegüket, tanuld meg, szótárazz!

9. Kedveled az olasz konyhát is? Főzz olasz receptek alapján. (ricette.giallozafferano.it)

10. Olvass olasz újságokat, cikkeket. (www.quotidiani.net, www.panorama.it, www.donnamoderna.com)

11. Nézz sorozatokat, filmeket olaszul.

12. Keress olyan témákhoz olasz nyelvű cikkeket, amelyek az érdeklődési körödhöz tartoznak.

13. Olvass könyveket, és/vagy hallgass hangoskönyveket. (www.centoautori.it/libri-gratis-da-leggere-online, www.classicipodcast.it)

14. Hallgass olasz nyelvű podcastokat. (www.podcast.it)

15. Állítsd át a facebookodat olaszra. Ha már úgyis előtte töltöd a nap egy részét, használd ki jobban.

16. Utazz Olaszországba, amikor csak teheted.

17. Nyelvórára mindig készítsd el a házi feladatodat és ha lehet, ne az órád előtt 5 perccel.

18. Beszélj, élj, gondolkozz olaszul.

Szólj hozzá!

Címkék: tipp olasz nyelvtanulás

2016.10.25.
09:51

Írta: Maestra Eszter

tanulni kell mindazt, ami kitárul

Nemes Nagy Ágnestől kölcsönöztem ezt a címet, hogy elmesélhessem, mire használhatóak a pozitív pszichológia és a coaching eszközei a nyelvtanulás során.

mosoly.jpg

Napi munkámban nagyon sokszor találkozom olyan tanulókkal, akik nem mernek megszólalni, nem mernek elmenni vizsgázni, nem érzik felkészültnek magukat, hogy idegen nyelven prezentáljanak, holott a nyelvtudásuk alapján simán megtehetnék. Ezekkel a módszerekkel náluk is elérhető a fejlődés, képesek lesznek a vágyott céljukat elérni.

Miért a pozitív pszichológia?

Mert a már megtanult és gyakorlandó, vagy az éppen tanult nyelvtan és szókincs segítségével, fejleszti a tanuló önismeretét, önbizalmát, önbecsülését, tudatosságát. Tudom, ez nagyon hihetetlenül hangzik, de semmi átverés nincs benne. Mutatok példákat:

Készítsünk listát a tanuló pozitív tulajdonságairól (melléknevek gyűjtése), akár a tanuló maga, vagy csoportos órán  ezt kiegészíthetik a társak is. Vágyott személyes álmok, célok megfogalmazása alkalmas a jövő idő gyakorlására. Tipikus óra eleji "Hogy vagy? Mi történt veled ma?" kérdések helyett: "Milyen érdekes dolgot csináltál ma? Mi az a 3 dolog ami ma örömöt okozott neked?" - természetesen a tanult idegen nyelven előadva. Ezeket az ötleteket (is) használva a nyelvórán a tanuló jobban, nyugodtabban érzi magát, csökkentjük a frusztráció mértékét.

Miért a coaching?

Coaching - folyamat során az ügyfél meglevő ismereteire, képességeire, tudására, erősségeire építünk; ezekre alapozva tűzzük ki a célt és találjuk meg a hozzávezető lépéseket.

Tapasztalom, hogy a "diplomámhoz kell a nyelvvizsga" még mostanában is erős indok a tanuláshoz. Sajnos azonban ebben a formában nemcsak motivál, hanem idegesít is. Gyakran előfordul, hogy a tanuló eljutott a megfelelő nyelvi szintre és a stressz miatt nem sikerül a nyelvvizsga. Hogy jutunk el a "nem tudom megcsinálni"-ból, a "képes vagyok levizsgázni" állapotig? Több úton is lehetséges, ezeknek a technikáknak nagy része tanulható, gyakorolható.

Bemutatok egy konkrét példát is: A tanulómnak a diplomájához kellett a nyelvvizsga, illetve ahhoz, hogy a diplomája birtokában munkahelyet válthasson. Ez így már elég erős nyomás volt. Meggyőződése volt, hogy a magnós feladatok neki nem sikerülnek  (talán az ment neki a legjobban), szóbelitől is nagyon félt mert úgy gondolta, hogy ott kikérdezik és ha valamire nem tudja a választ, akkor sikertelen lesz a vizsgája.

orom.jpg

Magnós (hallás értési) feladatnál az hozta el a megnyugvást, hogy nincs 100%-os teljesítési kényszer, nem kell tökéletesnek lenni, pont megfelel az elég jó, vagy nagyvonalúan az alig jó is. Feladata volt, hogy próbáljon minél több dolgot kihallani, ebben segítenek neki  a kérdések is. A megértett információkat kerekítse egésszé, arra figyeljen milyen sokat ért, ne arra, hogy mi az amit nem értett meg. A szóbelire készülésnél szintén fontos volt tudatosítani, hogy nem azt a tudását mérik, hogy mit tud egy adott témáról, hanem arra kíváncsiak, hogy mit gondol és azt képes-e elmondani. Megkerestük azt a helyzetet, hogy ő mikor érzi magát hatékonynak és felkészültnek - a munkájában - és ezt az érzést hogyan tudja előhívni vizsgahelyzetben, hogy ő is egyenrangú partnerként tudjon benne részt venni. A vizsga után úgy írta le, kompetensnek érezte magát a vizsgáztató előtt is. Ezen kívül a vizsga előtti szorongás csökkentésére alkalmaztuk még 1-2 nyugtató technikát (mélylégzéssel kifújja a feszültséget, szuperhős pozíció: a szuperhős minden akadályt legyőz, miért pont a nyelvvizsga fogna ki rajta) és az eredmény a sikeres vizsga lett. A megtanult technikák meg a későbbi élete során felmerült helyzetekben is alkalmazhatóak, azzal az érzéssel kiegészítve, hogy egy ilyen nagy mumust is képes volt leküzdeni.

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: tipp olasz nyelvtanulás pszichológia beszéd coaching kifogás

2016.03.05.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Morricone és zenéi

az Oscar-díj apropóján

"Morricone szerzeményei szerte a világban egész generációkat érintettek meg és bírtak álmodozásra. Ez az Oscar megérdemelt kitüntetés egy nagyszerű művésznek, aki egész életét a zenének szentelte."

(Sergio Mattarella olasz államfő)

A 87 éves olasz zeneszerzőt eddig hatszor jelölték az Oscarra. 1978-ban a Mennyei napok, 1986-ban A misszió, 1987-ben az Aki legyőzte Al Caponét, 1991-ben a Bugsy, 2000-ben a Malena, 2016-ban az Aljas nyolcas Tarantino-western zenéjéért. Megkoronázásaként hosszú és sikeres pályafutásának, idén Oscart nyert az Aljas nyolcas zenéjével. Figyelemreméltó, hogy 2007-ben életműdíjjal tüntette ki a filmakadémia, de a legjobb filmzene kategóriában most először győzött.

Aljas nyolcas

Jöjjön egy szubjektív lista több mint 400 alkotásából:

A profi

 

Malena

 

Sorstalanság

 

Legtöbben Sergio Leone spagettiwesternjei miatt ismerik a nevét. Talán a legismertebb ebből a szériából: A Jó, a Rossz és a Csúf

 

A végére hagytam, talán a legnagyobb hatást kiváltót: A misszió

2 komment

Címkék: zene film olasz spagettiwestern Oscar-díj Morricone

2015.07.31.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Élmények Olaszországból V.

avagy életképek innen-onnan

Csodaszép helyeken jártunk, rengeteg fénykép készült, ezekből egy pár darab, hátha sikerül a hangulatot valamennyire átadni.

2015-07-13_17_09_34.jpg

Velence, az Óratorony hátulról

2015-07-15_10_39_04.jpg

Botticelli Vénusz születése látássérülteknek az Uffizi-képtárban

2015-07-15_19_51_32.jpg

Montecatini Terme

2015-07-17_15_25_14.jpg

Pisa felé

2015-07-17_16_15_57.jpg

Lucca, átjáró a várfalon

2015-07-18_18_52_36.jpg

egy bájos tábla Montecatini Alto-ban

2015-07-18_19_16_06.jpg

még egy kép Montecatini Alto-ból

2015-07-19_19_54_47.jpg

Genova, móló

2015-07-21_14_53_06.jpg

Genova, cukrászda

2015-07-21_16_18_28.jpg

Genova, parkoló

2015-07-22_10_37_38.jpg

Camogli, panoráma

2015-07-22_10_40_18.jpg

Camogli, utcakép

Szólj hozzá!

Címkék: olasz utazás

2015.07.30.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Élmények Olaszországból IV.

Genova (+Portofino)

Genova egy igazi metropolisz. Számomra az autópálya és a körgyűrű mindennap felért egy adrenalinlökettel, de ha már az utcáin, kikőtőjében sétálgattunk, akkor meglepően nyugodt város képét mutatta. Mindenféle nációval lehetett találkozni, kirándulásként gyerektől idősebbig mindenki találhat magának programot, látnivalót.

Az Akváriumban töltöttünk el több időt, sétálgattunk és felfedeztük Santissima Annunziata Bazilikát, ami egy barokk remekmű.

2015-07-21_10_35_43.jpg

2015-07-21_10_47_47.jpg

2015-07-21_15_43_22.jpg

2015-07-21_16_00_24.jpg

2015-07-21_16_01_16.jpg

2015-07-21_12_15_15.jpg

2015-07-21_11_30_10.jpg

Portofino egy képeslapra illő település. Miután az ember pár idegösszeomlást kap, míg a kb. 1 sávos, kanyargós úton (egyik oldalon tenger, másik oldalon szikla és hajtűkanyarok-természetesen jönnek folyamatosan szembe is, meg a motorosok is cikáznak) odaér, azonnal kisimulnak az idegszálai a látványtól.

2015-07-20_12_10_47.jpg

2015-07-20_12_11_51.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: olasz kultúra utazás művészet

2015.07.29.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Élmények Olaszországból III.

Pisa, Lucca

Pisa-ban a fő látnivaló a Campo dei Miracoli (Csodák tere) a Ferde toronnyal, Dómmal és Keresztelőkápolnával. A tér nagyon szépen gondozott, a látogatás szervezettsége is nagyon jól működik.

2015-07-17_10_25_47.jpg

2015-07-17_10_48_25.jpg

2015-07-17_11_28_12.jpg

Lucca hatalmas városfallal körülvett óvárosa igazi toszkán hangulatot áraszt. Turistákkal talán itt nem találkoztunk egyedül, de olaszokkal se sokkal. Nagyon jóleső volt sétálni az utcáin.

2015-07-17_17_07_50.jpg

2015-07-17_16_56_02.jpg

2015-07-17_16_44_10.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: olasz kultúra utazás művészet

2015.07.28.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Élmények Olaszországból II.

Velence, Firenze

Velencét hajóval közelítettük meg Punta Sabbiano kikötőből. Praktikus, mert a hajó a Szent Márk tér mellett köt ki.

2015-07-13_15_44_37.jpg

A cölöpökön épült város hangulata sajátos, lagúnáit, palotáit legalább egyszer látni kell. (nem biztos, hogy nyáron, amikor egy négyzetméterre minimum 50 ember jut) A kötelező látnivalókon túl, mint Szent Márk tér, Szent Márk Bazilika, Dózse palota, Harangtorony, Óratorony nekem leginkább a sikátorok tetszettek.

2015-07-13_15_55_07.jpg

2015-07-13_15_58_19.jpg

2015-07-13_16_17_39.jpg

2015-07-13_17_19_27.jpg

Firenze a reneszánsz pompában fürdőző város, palotáival, múzeumaival, szobraival egy hatalmas ékszerdoboz.

Igyekeztünk megélni az élményt, hogy ott sétálhatunk, megnéztük az Uffizi-képtárat, elsétáltunk a Palazzo Vecchio előtt, nézelődtünk a Ponte Vecchio-n, megcsodáltuk a Dómot és a Harangtornyot.

2015-07-15_08_16_35.jpg

2015-07-15_12_32_34.jpg

2015-07-15_13_50_20.jpg

2015-07-15_14_19_14.jpg

Szólj hozzá!

Címkék: olasz kultúra utazás művészet

2015.07.27.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Élmények Olaszországból I.

avagy a tengerek

Idén felkerekedett a család és meg sem állt (csak egy párszor járni egyet, meg tankolni) Cavallino Treporti-ig. A város egy félszigeten található  Velence megyében, Veneto tartományban az Adriai-tenger partján. Igazi klasszikus homokos tengerpart, napernyőkkel, ágyakkal, animációs programokkal.

2015-07-12_19_49_30.jpg

2015-07-12_20_03_48.jpg

A következő tengerparti élményünk a Tirrén-tengerben volt, Marina di Pisa településen. Az Arno folyó torkolata mellett helyezkedik el. Tengerpartja homokos, a víz nagyon sekély, mert hatalmas hullámtörő gátak védik a fürdőzőket.

2015-07-17_14_41_54.jpg

A Ligúr-tenger sem maradt ki az élményekből. A család egyértelműen Paraggi strandját szavazta meg a legjobbnak, kavicsos tengerpart, mély víz (gyönyörű látvány búvárszemüveggel a víz alatti világ).

2015-07-20_15_18_39.jpg

2015-07-20_12_49_18.jpg

Még mindig a Ligúr- tengerparton, kihagyhatatlan település Camogli. Gyönyörű színes házakkal, szűk utcákkal egy pici halászfalu. Strandja kavicsos (szinte szabályos gömb alakúra kopott, szürkés-feketés kövek), a víz fokozatosan mélyül és folyamatosan hullámzik. (ringat a víz)

2015-07-22_10_41_01.jpg

 

 

Szólj hozzá!

Címkék: olasz utazás tenger

2014.06.17.
06:00

Írta: Maestra Eszter

Gyönyörű strandok Olaszországban

Nyár van, ilyenkor a tenger mágnesként vonz mindenkit. Jöjjön egy lista a kedvenc olasz tengerparti strandjaimról:

1. Lampedusa (Szicília - Spiaggia dei conigli)

Lampedusa

Aranyszínű homok, kristálytiszta víz.

Szólj hozzá!

Címkék: tipp olasz utazás

süti beállítások módosítása